Brødflov. Bænkevarmer. Agurketid. Dørspion. Gummiged. Hentehår. Huskekage. Hælebar. Kofanger. Mandagsbil. Der er mange ord, man ikke altid kan udlede betydningen af.
Det muntrer Inge og Fernando sig med at lyve om. De har to forklaringer på de mange ord. Et ad gangen. Inge kommer med sin forklaring, Fernando kommer med sin, og så kan læseren gætte, hvad der er korrekt. Inge er fra Rødovre, Fernando er fra Spanien, de er fortællerens morforældre, og de har selv en fest med at fortælle løgnehistorier Med løg på, som de siger. Det er konceptet bag denne billedbog.
… det er en bog, der kan give anledning til samtale …
Hvad er f.eks. en læsehest? Er det en hest, der kan læse? Ja, måske.
”Købmandens hest spiser havre som de fleste andre heste. Men en dag, hvor han ikke havde mere havre, gav han sin hest boghvede at spise og næste morgen så han at hesten stak hovedet ind ad vinduet for at læse med i avisen.”
Sådan siger Fernando. Men Inge har en anden forklaring:
”Jeg elsker især at læse eventyr og leve mig helt ind i bogen. Nogle gange er jeg en berømt opfinder, og andre gange er jeg prins i mit eget land. Så glemmer jeg, at jeg er mig selv.”
Sådan er der fireogtyve ord, der får to (muntre) forklaringer med sig. Og så kommer ”vaskebræt” til sidst. Her er der også to forklaringer, men da det er det sidste ord, så er begge forklaringer korrekte. Et vaskebræt kan nemlig være: Et andet ord for mavemuskler, men det kan også være et bræt, man brugte til at vaske tøj på i gamle dage.
Sådan er der fireogtyve ord, der får to (muntre) forklaringer med sig. Og så kommer ”vaskebræt” til sidst. Her er der også to forklaringer, men da det er det sidste ord, så er begge forklaringer korrekte. Et vaskebræt kan nemlig være: Et andet ord for mavemuskler, men det kan også være et bræt, man brugte til at vaske tøj på i gamle dage.
Tegneren Julie Østergaard har lavet illustrationerne her. Det er en fornøjelse. Hendes personer er der virkelig liv i, og hun får temperamenter og detaljer med på alle sider. Det er en bog, man kan tale med om. Den egner sig fremragende til oplæsning.
