Lene Ewald Hesel er uddannet folkeskolelærer og BA i japansk og har i over 25 år arbejdet som forfatter og oversætter af børne- og ungdomsbøger. Hun har oversat knap 250 bøger af forfattere som Patrick Ness, Philip Pullman, Sven Nordqvist, Oscar Kroon, Jakob Wegelius og Jan Lööf.